新华社北京9月17日电——首批进入轨道进行空间站建设的三名中国宇航员已完成为期三个月的任务，并于周五安全返回地球。
据中国媒体报道，载有宇航员聂海生、刘伯明和唐洪波的神舟十二号载人飞船返回舱于下午1点34分（北京时间）在华北内蒙古自治区东风着陆点着陆。载人航天局（CMSA）。
CMSA表示，三名宇航员已经离开返回舱，情况良好。
它宣布，中国空间站建设期间的首次载人飞行取得圆满成功。
这也是东风着陆场首次用于载人航天器的搜索和检索。
下午12时43分，神舟十二号返回舱在北京航天控制中心的指挥下与飞船在轨舱分离。
返回舱的制动引擎随后点火，返回舱与推进舱分离。
返回舱成功着陆后，地面搜索队抵达着陆点。在返回舱的舱门打开后，医务人员确认宇航员身体健康。
6月17日，神舟十二号飞船从中国西北部酒泉卫星发射中心发射升空，与空间站核心舱天河对接。对接后，三名宇航员进入核心舱，开始了为期三个月的太空停留。
机组人员进行了两次舱外活动以及一系列空间科学技术实验。他们测试了空间站建设和运行的关键技术，涉及宇航员长期停留、回收和生命支持系统、空间材料供应、出舱活动和运行以及在轨维护。
Xinhua News Agency, Beijing, September 17-The first three Chinese astronauts to enter orbit for space station construction have completed their three-month mission and returned to Earth safely on Friday.
According to Chinese media reports, the return capsule of the Shenzhou 12 manned spacecraft carrying astronauts Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo
landed at the east wind landing site in the North China Inner Mongolia Autonomous Region at 1:34 pm (Beijing time). Manned Space Agency
The three astronauts have left the return capsule and are in good condition.
It announced that the first manned flight during the construction of the Chinese space station was a complete success.
This is also the first time that the Dongfeng Landing Site has been used for the search and retrieval of manned spacecraft.
At 12:43 in the afternoon, the return module of Shenzhou 12 was separated from the orbiting module of the spacecraft under the command of the Beijing Aerospace Control Center.
The brake engine of the return compartment is then ignited, and the return compartment is separated from the propulsion compartment.
After the return module successfully landed, the ground search team arrived at the landing site. After the door of the return capsule was opened, the medical staff confirmed that the astronauts were in good health.
On June 17, the Shenzhou XII spacecraft was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China and docked with Tianhe, the core module of the space station. After docking, the three astronauts entered the core module and began a three-month space stay.
The crew conducted two extravehicular activities and a series of space science and technology experiments. They tested key technologies for the construction and operation of the space station, including long-term astronaut stays, recovery and life support systems, space material supply, exit activities and operations, and on-orbit maintenance.
View: https://youtu.be/jx5--LBGI_w
Mod Edit - Please post in english
据中国媒体报道，载有宇航员聂海生、刘伯明和唐洪波的神舟十二号载人飞船返回舱于下午1点34分（北京时间）在华北内蒙古自治区东风着陆点着陆。载人航天局（CMSA）。
CMSA表示，三名宇航员已经离开返回舱，情况良好。
它宣布，中国空间站建设期间的首次载人飞行取得圆满成功。
这也是东风着陆场首次用于载人航天器的搜索和检索。
下午12时43分，神舟十二号返回舱在北京航天控制中心的指挥下与飞船在轨舱分离。
返回舱的制动引擎随后点火，返回舱与推进舱分离。
返回舱成功着陆后，地面搜索队抵达着陆点。在返回舱的舱门打开后，医务人员确认宇航员身体健康。
6月17日，神舟十二号飞船从中国西北部酒泉卫星发射中心发射升空，与空间站核心舱天河对接。对接后，三名宇航员进入核心舱，开始了为期三个月的太空停留。
机组人员进行了两次舱外活动以及一系列空间科学技术实验。他们测试了空间站建设和运行的关键技术，涉及宇航员长期停留、回收和生命支持系统、空间材料供应、出舱活动和运行以及在轨维护。
Xinhua News Agency, Beijing, September 17-The first three Chinese astronauts to enter orbit for space station construction have completed their three-month mission and returned to Earth safely on Friday.
According to Chinese media reports, the return capsule of the Shenzhou 12 manned spacecraft carrying astronauts Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo
landed at the east wind landing site in the North China Inner Mongolia Autonomous Region at 1:34 pm (Beijing time). Manned Space Agency
The three astronauts have left the return capsule and are in good condition.
It announced that the first manned flight during the construction of the Chinese space station was a complete success.
This is also the first time that the Dongfeng Landing Site has been used for the search and retrieval of manned spacecraft.
At 12:43 in the afternoon, the return module of Shenzhou 12 was separated from the orbiting module of the spacecraft under the command of the Beijing Aerospace Control Center.
The brake engine of the return compartment is then ignited, and the return compartment is separated from the propulsion compartment.
After the return module successfully landed, the ground search team arrived at the landing site. After the door of the return capsule was opened, the medical staff confirmed that the astronauts were in good health.
On June 17, the Shenzhou XII spacecraft was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China and docked with Tianhe, the core module of the space station. After docking, the three astronauts entered the core module and began a three-month space stay.
The crew conducted two extravehicular activities and a series of space science and technology experiments. They tested key technologies for the construction and operation of the space station, including long-term astronaut stays, recovery and life support systems, space material supply, exit activities and operations, and on-orbit maintenance.
Mod Edit - Please post in english
Last edited by a moderator:
Facebook
Twitter
Instagram