Colliding black holes could hide in the light of superbright quasars