If two particles have the same mass and speed, and collide from 180° different directions, their net momentum will be zero. If they anihillate and then emit a single photon, it will have a non-zero momentum. Momentum would not be conserved. Two photons allows conservation of momentum.