Mordred - "prove" is a very interesting word to use in physics. In science, we never really prove anything, just add more and more evidence for or against. This is the first bit of evidence for. Very cool! Of course, it's not actually Hawking radiation, just an analogue of it in a system analogous to a black hole. Still fascinating and highly suggestive, but it's not quite Hawking radiation yet.