Here's how to catch up on The Mandalorian according to its showrunner