Hubble spies a skewed spiral galaxy