Hubble team gets one science instrument running again, continues troubleshooting glitch