Loki season 2 episode 3 review: Timely but not elegant