Have you played any of the games?
Even ANDROMEDA is still pretty much a SF action game.
What makes the franchise suitable for live action is the game world with a dozen+ alien races, strange deadly creatures, renegade AIs, and depending on the chosen time period, there are ongoing wars, terrorist organizations, and criminal bands. And the protagonist is typically a special ops hardcase. No Picard types need apply.
Hopefully they follow the blueprint of FALLOUT and do an original story with different characters than the games against the established background. And hopefully they take advantage of the options the game offers; notably, in the games you can play as a pureheart "paladin" or ruthless, ends-justifies-the-means "renegade". Or anything in between. Whichever way you play, there is no shortage of gunplay and explosions.
So good, bad, or indifferent, boring is the one things it is unlikely to be.