May solar superstorm caused largest 'mass migration' of satellites in history