Murderbot' declares 'humans are idiots' in 1st tantalizing trailer for Apple TV's upcoming sci-fi series