The article says
"The clinching evidence was that the DMSP satellites only saw the polar rain aurora over Earth's north magnetic pole, which is tilted towards the sun during Northern Hemisphere winter."
The "true" North Pole is tilted
away from the Sun during the Northern Hemisphere winter - that is
why it is winter.
But, the magnetic North Pole is in the Canada arctic, currently moving westward. So, I am trying to figure out if it could be "tilted towards the Sun" during winter, in some way. See
https://en.wikipedia.org/wiki/North_magnetic_pole for the magnetic north pole position.
Given its latitude of about 86 degrees north, it seems to me that it has to be tilted more toward the Sun in summer than in winter.
Could this really be an editorial screw-up that should have read something like "The aurora was only seen at the North Pole because the South Pole is tilted toward the Sun and thus in daylight during the Norther Hemisphere winter."