Renaissance astronomer Tycho Brahe's lab is home to a centuries-old chemical mystery