Scientists identify tiny satellite around an asteroid NASA's Lucy spacecraft will visit