Spacewalking astronauts complete a space station battery upgrade years in the making