'Star Trek: Picard' season 3 episode 6 beams in Trek cameos aplenty