Strange gas signature on Mars may help explain methane mystery