Here is another abstract from a
Nature Astronomy article with substantially different values for the CO output from 2I/Borisov (cut down to provide the most relevant aspects)*:
".....knowledge of extrasolar comets has been limited to what could be gleaned from distant, unresolved observations of cometary regions around other stars, with only one detection of carbon monoxide. Here we report that the coma of 2I/Borisov contains substantially more CO than H2O gas, with abundances of at least 173%, more than three times higher than previously measured for any comet in the inner (<2.5 au) Solar System. Our ultraviolet Hubble Space Telescope observations of 2I/Borisov provide the first glimpse into the ice content and chemical composition of the protoplanetary disk of another star that is substantially different from our own."
It never ceases to amaze me what they have found in exowhatevers. It appears that CO was actually detected from an exocomet!!!
To summarize the above abstract quote, their data is reducing the CO from 2I/Borisov to "at least 173%, more than three times higher than previously measured for any comet in the inner (<2.5 au) Solar System." This was based on data from the UV telescope on Hubble.
The data of the space.com article was based on the "Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), a giant radio telescope in Chile Atacama Desert". The later suggests a CO level "between nine and 26 times higher than in the average comet in our solar system". That indicates a lower limit about 3 times higher than the minimal amount "detected" by Hubble's UV telescope, a non-trivial difference. And I do appreciate that the abstract suggests "
at least 173%, more than three times higher..." In science, that is significantly different from a minimum estimate of 'nine times'.
Not surprisingly I suppose, there is a significant difference between these analyses based on the instruments used, how the CO values were deduced, and even possibly viewing times. The ALMA data was collected on December 15-16, 2019, while it is not clear when the
Nature Astronomy data was obtained as it is not in the abstract, and I am not paying for the whole article! Anybody who cares to pay for that is more than welcome to provide their viewing times,
However, it seems likely the difference could be due to the times of observation. If the
Nature Astronomy article's data is significantly different than December 15-16, that might explain the variation, assuming it is real.
Anyone with knowledge of the two techniques used to make these determinations and how they may differ is welcome to explain it all.
*
https://www.nature.com/articles/s41550-020-1095-2