Streams of stars orbiting the Milky Way shed light on galaxy’s dark matter