Bill, a cloud implies some sort of boundary. I
see more an uneven random distribution. Certainly nothing like a puffy white 'thing'. Again, reservoir implies some sort of boundary. Since we have never seen any of these objects
in situ, how can you possibly deny a random distribution.
You may have seen the suggestion that Oort 'clouds' can overlap, especially where stars are relatively close (as in galaxy centres). I see random distributions easier to merge than 'clouds'.
This takes care of the rest of your post, the tone of which I do find rather overbearing. I am sure that this was not your intention.
Cat
cloud
noun
1. a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground.
"the sun had disappeared behind a cloud
2. used to refer to a state or cause of gloom, suspicion, trouble, or worry.
"the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage"
reservoir
noun
a place for storing liquid, especially a natural or artificial lake providing water for a city or other area