Hi JBUMA,Welcome to the forum. Just forget about the BB for a moment.
We see by light. No problem for us during the daytime, as there is plenty of light. At night, away from city lights, we can see the stars. Forget the Moon also, for a moment. We do not get much light from the stars, because they are far away. So, to see them better, we use telescopes. The important thing about a telescope, is the diameter of the front lens, or rather, its area. The bigger this area, the more light it collects compared to our eyes. The more light, the better we see, and the more detail we see. Just think of looking through a telescope or binocular during the days.
Now back to the stars, or, rather, the nearest star, the Sun. We can measure its distance away using familiar units, like miles - 92.96 million. Just as a matter of interest, it takes light (at 186,000 miles per second) 8.317 minutes to reach us. Instead of saying that the Sun is 92,960,000 miles away, we can say that it is 8.317 light minutes away. A light minute is the distance travelled by light in one minute. A light minute is a distance, not a time.
By saying that it takes 8.317 minutes for the light to travel from the Sun, it means that we are seeing what happened on the Sun, maybe a flare, about minutes ago. We cannot magic ourselves to the Sun and change anything. The light left the Sun about 8.3 minutes ago, and we see the Sun as it was then - in the past. Or, rather, in the Sun's past. We see the Sun's past, in our present.
Now, come back to the stars. The nearest stars are about 23,500,000.000.000 miles but, instead of using these and much larger numbers, we find it convenient to measure these distances in light years (the distance light travels in a year). 4 is an easier number to handle than 2.351 x 10^13 or 2.351 x 10,000,000,000,000.
But there is another consequence of using light years as a measurement of distance. In one sense, we are looking into the past - the star's past as seen in our time. If an alien flashed a very bright light at us from 4 light years away, we would see his 4 year old signal arriving in our "now". We cannot, in any way, stop the alien flashing the light. That happened 4 years ago, but we only see it now, because it took light that long to travel.
I will come back on the BB shortly.
Cat