With the Milky Way's black hole revealed, one big mystery still remains, Nobel Prize winner says