25 years on, Vin Diesel's 'Pitch Black' still outshines every other Riddick film — and we think we know why