A massive 'zombie' star is rampaging away from its home cluster