Did dark matter help black holes grow to monster sizes in the infant cosmos?