Europe's JUICE mission has to squeeze into a 1-second launch window. Here's why.