Hubble Space Telescope sees colliding galaxies aglow with stars