ISS astronauts 'never in any danger' after Russian science module leak