James Webb Space Telescope peers behind bars to reveal a cosmic 'treasure trove' (video)