Marvel's flagship 'Star Wars' comic series relaunching into the New Republic era in May