NASA's asteroid-hopping Lucy probe heads back toward Earth after acing crucial engine burn