NASA's fatal Challenger launch still echoes through the agency today