NASA's tiny CAPSTONE probe continues spiraling out toward the moon