Real-life 'Star Trek' planet was actually just an illusion caused by a 'jittery' star