Rogue exoplanet or failed star? James Webb Space Telescope looks into a new cosmic case