'Silo' star Tim Robbins on joining Apple TV+'s latest dystopian drama (exclusive)