There are several basic rules of magnetic fields. Among them:
- No arrangement of permanent magnets alone can levitate an object.
(I know, it's hard to believe but it's true. There must be at least one physical constraint to prevent the magnet from flipping over and slamming into the magnet below. Levitated trains use variable fields to maintain the levitation.)
Another one is:
- Travel in space using magnetic fields can only take one parallel to the field lines. In other words you could travel along the field lines towards either of the magnetic poles of Jupiter but then you could only return and it would be along the same path you went there.
Given some method of moving across field lines one could then choose a path towards a pole of Jupiter, coast for awhile, then accelerate towards Saturn along another field line. At some distance you would have to turn off your magnet and glide as eventually it would return you to Jupiter's opposite pole.
As for using the magnetic field of Jupiter to bend light, that would not work. EM waves do not respond to magnetic fields. This is a great advantage of gamma ray observatories, they know where the gamma ray came from. This is not so with charged particle detectors, they have no idea of the point of origin.
View: https://imgur.com/gallery/dWJRllL