'Star Trek: Picard' season 2 episode 5 teases a potentially magnificent match-up