'Star Trek: Picard' season 2 teaser trailer reveals the return of a familiar 'Next Generation' foe