'Star Wars: Visions Vol. 2' trailer expands the Jedi galaxy with new animated anthology (video)