Supermassive black holes can be surprisingly delicate eaters, astronomers find