'The Orville' Season 3 penultimate episode is a bombardment on the senses