Dark matter might make space-time ring like a bell around black holes — and we might be able to 'hear' it