Hawking radiation is best explained with math to understand what is really happening. I'd love to explain it via math, but math at that level is completely beyond my comprehension. So, I'll give it a whirl with words.<br /><br />Saiph is correct in stating that no known particles have negative mass or energy for that matter. When 'negative energy' is used, it is simply a descriptive tool and not physical in nature. Particles/anti-particles are only opposite in charge or spin of the particle.<br /><br />Virtual particles are so named because they do not survive long enough to be observed. They are only allowed via the Heisenberg Uncertainty Principal. When they are created in a vacuum, it would seem they 'borrow' energy from that system but return it promptly upon annihilation so as to not violate any laws.<br /><br />Now... when this happens near the event horizon of a black hole, sometimes one of the particles gets boosted away from it's anti-particle. The particle boosted away becomes real and observable containing mass or energy as it was not destroyed by being annihilated.<br /><br />That mass had to come from somewhere. It actually doesn't come from the black hole itself as the pair was created outside the event horizon. The way I understand it is that the other particle that falls into the black hole is still a 'virtual' particle that, upon entering the black hole, carries with it a void or vacuum (from the original creation of the pair) that must now be filled (because the pair did not annihilate each other and return the energy it borrowed). So the event horizon literally shrinks to fill that void of energy. The energy contained in the new particle boosted away has to be accounted for, though...<br /><br />If the event horizon shrinks (implying loss of mass) and a new particle is created (the radiation), the real question is how does the energy from within the event horizon get to the particle if they were created outside the event horizone? Quantum tunnel <div class="Discussion_UserSignature"> <div> </div><br /><div><span style="color:#0000ff" class="Apple-style-span">"If something's hard to do, then it's not worth doing." - Homer Simpson</span></div> </div>