The very distant galaxies are seen in their youth, hence numerous but with far fewer stars. The 2 trillion number of galaxies seems to be a reasonable extrapolation of the observations. But these galaxies will have less on average than our MW.
I enjoy thinking the star count for the observable universe is ....6.02x10E23! Not that I’m a mole lover.