Netflix Mars mission series 'Away' lifts off with nods to NASA history