Quantum crystal could reveal the identity of dark matter