Rare, elliptical craters reveal new clues about strange Saturn moons Tethys and Dione