Churning spacetime and destroyed stars help reveal how fast supermassive black holes spin