James Webb Space Telescope pierces through dust to find an ancient ghostly galaxy